No exact translation found for مصلح الطرق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مصلح الطرق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Invita a las comisiones regionales de las Naciones Unidas y a la Organización Mundial de la Salud a organizar conjuntamente, dentro de los límites de sus recursos y con asistencia financiera ofrecida voluntariamente por partes interesadas de los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado, la primera Semana Mundial de las Naciones Unidas para la Seguridad Vial, a fin de que sirva de plataforma de las actividades de sensibilización sobre cuestiones de seguridad vial a nivel mundial y regional, y sobre todo a nivel nacional y local, y a fin de estimular y proponer respuestas, según proceda, en estos contextos, y a celebrar un segundo foro de interesados en seguridad vial en Ginebra, como parte de las actividades de la Semana Mundial para la Seguridad Vial, a fin de continuar la labor iniciada en el primer foro, celebrado en la Sede de las Naciones Unidas en 2004;
    تدعو اللجان الإقليمية للأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية إلى الاشتراك معا في تنظيم أسبوع الأمم المتحدة العالمي الأول للسلامة على الطرق، في حدود مواردها، وبالاستعانة كذلك بالمساعدات المالية الطوعية التي تتلقاها من أصحاب المصلحة المعنيين من الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص، كي يكون بمثابة قاعدة تنطلق منها الأنشطة العالمية والإقليمية، وفي المقام الأول الأنشطة الوطنية والمحلية الهادفة إلى التوعية بمسائل السلامة على الطرق، وإلى تحفيز الاستجابة والنهوض بها بما يتناسب مع هذه السياقات، كما تدعوها إلى عقد منتدى ثان لأصحاب المصلحة المعنيين بالسلامة على الطرق في جنيف، كجزء من الأسبوع العالمي للسلامة على الطرق، من أجل مواصلة العمل الذي بدأ في المنتدى الأول المعقود في مقر الأمم المتحدة في عام 2004؛
  • x) Seminarios para usuarios externos: (ORA) reuniones regionales preparatorias para el Foro Mundial de la Sociedad Civil y organización y prestación de servicios a otras reuniones regionales y subregionales de redes de la sociedad civil (4); (ORAP) reuniones regionales preparatorias para el Foro Mundial de la Sociedad Civil y organización y prestación de servicios a otras reuniones regionales y subregionales de redes de la sociedad civil (4); (ORE) organización y prestación de servicios a las reuniones de los comités nacionales del PNUMA (2 reuniones); y reuniones regionales preparatorias para el Foro Mundial de la Sociedad Civil y organización y prestación de servicios a otras reuniones regionales y subregionales de redes de la sociedad civil (4); (ORALC) reuniones regionales preparatorias para el Foro Mundial de la Sociedad Civil y organización y prestación de servicios a otras reuniones regionales y subregionales de redes de la sociedad civil (4); (ORAN) reuniones regionales preparatorias para el Foro Mundial de la Sociedad Civil y organización y prestación de servicios a otras reuniones regionales y subregionales de redes de la sociedad civil (2); (ORAN) promoción y realización de actividades de divulgación para educar y capacitar a los interesados directos en los procedimientos y métodos de producción sostenible y no contaminante, con hincapié especial en los criterios innovadores y las escuelas de diseño y en los futuros profesionales del diseño industrial (3); (ORAN) seminarios sobre temas prioritarios relacionados con el medio ambiente para la región (por ejemplo, consumo sostenible y energía renovable) (divisiones correspondientes del PNUMA), así como reuniones en mesa redonda y sesiones informativas con las principales organizaciones no gubernamentales de América del Norte que se ocupan del medio ambiente en relación con temas ambientales (18); (ORAO) reuniones regionales preparatorias para el Foro Mundial de la Sociedad Civil y organización y prestación de servicios a otras reuniones regionales y subregionales de redes de la sociedad civil (2);
    '10` حلقات دراسية للمستعملين الخارجيين: (المكتب الإقليمي لأفريقيا) اجتماعات إقليمية تحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني، وتنظيم الاجتماعات الأخرى الإقليمية ودون الإقليمية لشبكة المجتمع المدني وتقديم الخدمات إليها (4)؛ (المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ) الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني، وتنظيم الاجتماعات الأخرى الإقليمية ودون الإقليمية لشبكة المجتمع المدني وتقديم الخدمات إليها (4)؛ (تنظيم اجتماعات اللجان الوطنية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وتقديم الخدمات إليها (2)؛ الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني، وتنظيم الاجتماعات الأخرى الإقليمية ودون الإقليمية لشبكة المجتمع المدني وتقديم الخدمات إليها (4)؛ (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكارييي) الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني وتنظيم الاجتماعات الأخرى الإقليمية ودون الإقليمية لشبكة المجتمع المدني وتقديم الخدمات إليها (4)؛ (المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية) الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني، وتنظيم الاجتماعات الأخرى الإقليمية ودون الإقليمية لشبكة المجتمع المدني وتقديم الخدمات إليها (2)؛ (المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية) تشجيع وتنفيذ أنشطة التواصل لتعليم وتدريب أصحاب المصلحة بشأن إجراءات وطرق الإنتاج النظيف والمستدام مع التركيز بوجه خاص على التواصل مع مدارس الابتكار والتصميم والفنيين المقبلين في مجال التصميم الصناعي (3)؛ (المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية) حلقات دراسية عن المواضيع البيئية ذات الأولوية بالمنطقة (مثل الاستهلاك المستدام، والطاقة المتجددة (شُعب برنامج البيئة ذات الصلة) فضلا عن اجتماعات المائدة المستديمة وإحاطات مع المنظمات غير الحكومية البيئية الرئيسية في أمريكا الشمالية عن المواضيع البيئية ذات الصلة (18)؛ (المكتب الإقليمي لغرب آسيا) الاجتماعات الإقليمية التحضيرية للمنتدى العالمي للمجتمع المدني وتنظيم الاجتماعات الأخرى الإقليمية ودون الإقليمية لشبكة المجتمع المدني وتقديم الخدمات إليها (2)؛